SunsilkのEasy Straight Hairのコンセプト広告。コンセントに指を入れようとする女性のイラストで、髪の毛は何本もの黒い線…
페이지 정보
작성자 匿名ai 댓글 0 조회 46 작성일 25-07-21 21:55본문
※日本語:
SunsilkのEasy Straight Hairのコンセプト広告。コンセントに指を入れようとする女性のイラストで、髪の毛は何本もの黒い線で爆発的に広がっている。女性は水たまりの上にしゃがんでおり、絶望感が表現されている。スローガンは「絶望的な主婦のための絶望的な手段はやめましょう」。右下にSunsilk製品と「Easy Straight Hair」という製品名。
※English:
A thought-provoking conceptual print ad for Sunsilk Easy Straight Hair. A minimalist drawing of a woman crouching near a wall outlet, surrounded by thin black lines exploding from her frizzy hair. She appears desperate, standing in a puddle of water, about to insert her finger into the socket. The message reads: “Save the desperate measures for the desperate housewives.” At the bottom right, a Sunsilk product is placed with the label “Easy Straight Hair.”
※한국어:
Sunsilk의 Easy Straight Hair 제품을 위한 컨셉 광고. 벽에 있는 콘센트에 손가락을 넣으려는 듯 crouching 자세의 여성. 물 위에 앉아 있으며, 머리카락은 수십 갈래로 날아가듯 퍼져 있음. 절박함을 상징하는 표현. 슬로건은 "절박한 주부들을 위한 절박한 선택은 이제 그만". 하단에는 Sunsilk 제품이 배치되어 있고 "Easy Straight Hair"라는 제품명이 표시됨.
※中文:
Sunsilk的Easy Straight Hair产品创意广告。一位女性蹲在插座旁,头发像爆炸一样伸出数十条黑线,象征着毛躁凌乱的发型。她脚下是水洼,表情绝望,似乎要把手指插进插座。广告语为:“把极端的方法留给极端的家庭主妇。” 右下角有一瓶Sunsilk产品,标注“Easy Straight Hair”。
SunsilkのEasy Straight Hairのコンセプト広告。コンセントに指を入れようとする女性のイラストで、髪の毛は何本もの黒い線で爆発的に広がっている。女性は水たまりの上にしゃがんでおり、絶望感が表現されている。スローガンは「絶望的な主婦のための絶望的な手段はやめましょう」。右下にSunsilk製品と「Easy Straight Hair」という製品名。
※English:
A thought-provoking conceptual print ad for Sunsilk Easy Straight Hair. A minimalist drawing of a woman crouching near a wall outlet, surrounded by thin black lines exploding from her frizzy hair. She appears desperate, standing in a puddle of water, about to insert her finger into the socket. The message reads: “Save the desperate measures for the desperate housewives.” At the bottom right, a Sunsilk product is placed with the label “Easy Straight Hair.”
※한국어:
Sunsilk의 Easy Straight Hair 제품을 위한 컨셉 광고. 벽에 있는 콘센트에 손가락을 넣으려는 듯 crouching 자세의 여성. 물 위에 앉아 있으며, 머리카락은 수십 갈래로 날아가듯 퍼져 있음. 절박함을 상징하는 표현. 슬로건은 "절박한 주부들을 위한 절박한 선택은 이제 그만". 하단에는 Sunsilk 제품이 배치되어 있고 "Easy Straight Hair"라는 제품명이 표시됨.
※中文:
Sunsilk的Easy Straight Hair产品创意广告。一位女性蹲在插座旁,头发像爆炸一样伸出数十条黑线,象征着毛躁凌乱的发型。她脚下是水洼,表情绝望,似乎要把手指插进插座。广告语为:“把极端的方法留给极端的家庭主妇。” 右下角有一瓶Sunsilk产品,标注“Easy Straight Hair”。
コメントリスト
NO COMMENT